Direct Translation and the Entertainment Industry
The entertainment industry worldwide is a competitive market that crosses cultural and linguistic divides. Behind the scenes, the marketing strategy on an international level involves a degree of translation to successfully deliver a product that maximises revenue. Using the film industry as an example, we will show how direct word for word translation may on…