Proof Reading & Editorial

TransTrans Ltd offers all of their clients a professional Proof Reading & Editorial service as standard.

That means every word, of every project, ever translated, is professionally proof read. In country and by a mother tongue individual. Not sample checks.

TransTrans Ltd understands the importance of quality and accuracy when it comes to Market Research. Subtle differences in word choices can completely change the meaning of sentences and could therefore servery impact the research data.

Research is formalised curiosity. It is poking and prying with a purpose.

Zora Neale Hurston

TransTrans will build up client glossaries from work completed, to ensure absolute translation consistency.

In many cases when we reach the proof-reading stage, we ask our clients if there are reference materials or glossaries of specific terminology that can be used by the proof-reading team to perfect the final translation based on individual client preference or existing previous translation.

We want you, our client to be actively involved in the final stages of the draft survey. So if you have any specific requirements you wish to implement prior to our delivery, please contact one of our team.

In much of society, research means to investigate something you do not know or understand.

Neil Armstrong